(in English below)
Det var en hjärtlig och uppsluppen stämning på Sveriges nationalarena för simning, Eriksdalsbadet, när Stockholmspolisens IF Simförening genomförde sitt klubbmästerskap. Tävlingen, som var sanktionerad (se
resultat i Livetiming), utgjorde en fantastisk avrundning på en mycket stark hösttermin som innefattat bland annat dubbelseger i
Seriesimmet.
Klubbmästerskapet avslutades med en icke-officiell lagkapp som till stor munterhet och succé utgjordes av föräldrar och andra till Polisen närstående simmare. Lagkappens stjärna var
Jan "Ludde" Lundin, som representerat SPIF i flertalet stora mästerskap, bl.a. i OS i Tokyo 1964. Nu går ju OS åter i
Tokyo, nämligen år 2020, kanske vi får se Polisensimmare även där?
Stockholmspolisens IF är en av Sveriges mest framgångsrika simföreningar genom alla tider och fortsätter att fostra simmare i en anda av kamratskap och hög kvalitet.
Tack alla funktionärer, arenapersonal, föräldrar, simmare, tränare, styrelse och alla ni andra som bidrar till att göra Stockholmspolisens IF Simförening så fantastisk.
--------------------
The Polisen Club Championships marked an end to a fantastic semester which included e.g. a double victory in the Stockholm Swiming league (division 3, Seriesimmet). The results from the Club Championships are official times (see resultat in Livetiming),
The final relay with parents and others was a great success. The star was former Olympic Jan "Ludde" Lundin, who represented SPIF in the Tokyo Olympics 1964.
Stockholmspolisens IF is one of Swedens most successful swimming clubs of all time and continues to promote swimming through friendship and quality.
A big thank you to all officials, arena personnel, parents, swimmers, coaches, board and everyone else who contribute to making The Swimming Club of the Stockholms Police Athletics Association so fantastic.
